We wanted to find the best red light therapy device to help with pain. Here’s why we can’t recommend any.